Inventor 簡易中英對照

Words of Autodesk Inventor

A

active part

啟動零件

active sketch

啟動草圖

adaptive compared to associative

自我調整與關聯相比較

adaptive feature

自我調整特徵

adaptive part

自我調整零件

adaptive status

自我調整狀態

adaptive subassembly

自我調整子部件

adaptive work features

自我調整定位特徵

aligned dimension

對齊尺寸

all-around symbol

周圍焊縫符號

alternate unit dimension

換算單位尺寸

angle constraint

對準角度約束

angle dimension

角度尺寸

array

陣列

arc

圓弧

arrow side

箭頭側

aspect ratio

寬高比

assembly

部件
參見：assembly constraints裝配約束和 subassembly子部件

assembly constraints

裝配約束

assembly feature

裝配特徵

assembly pattern

裝配陣列
參見：assembly element部件元素和 assembly instance部件引用

assembly presentation

部件表達視圖

assembly structure

部件結構

associative flat pattern views

關聯展開模式視圖

associative sketch pattern elements

關聯草圖陣列元素

associative spline

關聯樣條曲線

attribute

屬性

AutoCAD spline fit method

AutoCAD 樣條曲線擬合方式
參見：smooth spline fit method平滑樣條曲線擬合方式和 "sweet" spline fit method“光順”樣條曲線擬合方式

Autodesk Streamline

automatic edge chain

自動鏈選邊

axis of revolution

旋轉軸
參見：revolved feature旋轉特徵

axonometric

軸測

B

base feature

基礎特徵
參見：base solid 基礎實體

base solid

基礎實體

bend

折彎

bend allowance

折彎補償

bend lines

折彎線

bend relief

折彎釋壓

bend zone

折彎區

bill of materials

BOM表

bottom up design

自下而上的設計

bounding rectangle

邊框

broken view

打斷視圖

browser

流覽器

C

cached data

緩存數據

catalog

目錄

centerline

中心線

center point

中心點

chamfer

倒角

child

子項

circle

圓

coincident constraint

重合約束

colinear constraint

共線約束

components

零部件

composite iMates

組合 iMate

concentric constraint

同心約束

configuration file

設定檔

connection points

連接點

constant-radius fillet

定半徑圓角

constraints

約束

construction environment

構造環境

construction geometry

構造幾何圖元

consumed sketch

退化的草圖

context menu

關聯菜單

coordinate system

坐標系

corner break

拐角打斷

corner relief

拐角釋壓

corner seam

拐角接縫

cosmetic weld

示意焊縫

curves

曲線

custom iParts

自訂 iPart
參見：iPart 和 standard iParts 標準 iPart

cut

切割

cut operation

切削操作

cutting plane

剖切平面

D

degrees of freedom

自由度

demote

降級

dependent features

從屬特徵

derived part

衍生零件

derived part feature

衍生零件特徵

design elements

設計項目

design layout

設計佈局

design properties

設計特性

design view

設計檢視

diameter dimension

直徑尺寸

dimension style

尺寸樣式

dimensional constraints

尺寸約束

downstream process

下游過程

draft

草圖

draft angle

拔模斜度角

draft plane

拔模面

drafting standards

繪圖標準

drawing resources

工程圖資源

driven dimension

計算尺寸

driving dimension

驅動尺寸

duplicated feature

重複特徵

E

edit in place

在位編輯

edit target

編輯目標

edge

邊

edge chain

鏈選邊

edge set

邊界集

ellipse

橢圓

enabled part

啟用的零件

engineering notes

工程師記事本

equal constraint

等長約束

equation

等式

exploded view

分解視圖

expression

運算式

extract

提取

extruded feature

拉伸特徵

F

face

面

face draft

拔模斜度面

feature

特徵

feature constraints

特徵約束

feature file

特徵檔

feature participant

特徵參與件

feature sketch edit

編輯特徵草圖

fillet feature

圓角特徵

fillet curve

圓角曲線

fillet weld

角焊縫

first-level component

第一級零部件

fit point

擬合點

flag

現場焊符號

flush constraint

表面齊平約束

fly-through

導航

foreign component

外來零部件

G

geometric constraints

幾何約束

global parameters

全域參數

graphics window

圖形視窗

ground shadow

地面陰影

grounded component

固定零部件

grounded work point

固定工作點

H

heal

修復

hidden folder

隱藏資料夾

hole

孔

hole tag

孔標誌

horizontal constraint

水準約束

horizontal dimension

水準尺寸

I J

included geometry

包含的幾何圖元

included path file

包含的路徑檔

inconsistent constraint

矛盾約束

in-line work feature

內嵌定位特徵

insertion point

插入點

in-place activation

在位啟動

interference

干涉

intermittent weld

間斷焊接

intersect operation

求交操作

invisible part

不可見零件

isolated environment

孤立環境

joggle

嚙合

join operation

添加操作

K L

key values

關鍵字值

leaf part

最下級零件

library

庫

library feature

庫特徵

line

直線

local path

本地路徑

loft feature

放樣特徵

loop

回路

lump

體塊

M

machining feature

加工特徵

mask

遮罩

mass properties

品質特性

mate constraint

配合約束

material properties

材料特性

Mechanical Desktop part

Mechanical Desktop零件

middle-out design

混合設計

midpoint

中點

missing geometry

丟失幾何圖元

missing tooth

丟失齒

motion constraint

運動約束

multiview projection

多視圖投影

N

native component

本地零部件

nested profiles

嵌套的截面輪廓

not enabled part

未啟用的零件

numeric constant

常數

O

occurrence

引用

offset geometry

偏移幾何圖元

OLE object

OLE對象

origin indicator

基準指示器

orthographic camera mode

正交照相機模式

other side

非箭頭側

P Q

parallel constraint

平行約束

parallel dimension

平行尺寸

parameters

參數

parametric dimension

驅動尺寸

parent and child relationships

父子關係

part

零件

part model

零件模型

part constraints

零件約束

part features

零件特徵

participant

參與件

parting line

分斷線

parts list

明細表

path

掃掠路徑

path file

路徑檔

pattern element

陣列元素

pattern feature

陣列特徵

pattern instance

陣列引用

perpendicular constraint

垂直約束

perspective camera mode

透視照相機模式

physical properties

物理特性

placed component

放置的零部件

placed feature

放置特徵

planar face

平面

point

點

post-weld machining

焊後加工

preparation feature

準備特徵

presentation views

表達視圖

profile

截面輪廓

project

項目

project file

專案檔案

projected geometry

投影幾何圖元

promote

升級

promote surfaces

升級曲面

property

特性

pull direction

開模方向

quilt

被服曲面

R

radial dimension

半徑尺寸

radius

半徑

range

範圍

reattach sketch

重附著草圖

reference dimension

參考尺寸

reference edge

參考邊

reference geometry

參考幾何圖元

reference sketch geometry

參考草圖幾何圖元

reference sketch

參考草圖

reference vertex

參考頂點

reference work axis

參考工作軸

reference work point

參考工作點

refresh

刷新

region

面域

restored pattern element

恢復陣列元素

restructure assembly hierarchy

重組裝配層次

revolved feature

旋轉特徵

rigid body

剛體

rotation constraint

轉動約束

rotation-translation constraint

轉動/平動約束

rounds

圓角

S

same X coordinate

X 座標相同

same Y coordinate

Y 座標相同

SAT file

SAT 文件

search paths

搜索路徑

section

剖視圖

section plane

截面

sequence

順序

semi-isolated environment

半隔離環境

shape point

控制點

shared environment

共用環境

shared sketch

共用草圖

sheet metal design environment

鈑金設計環境

sheet metal edge

鈑金邊

sheet metal face

鈑金平板

sheets

圖紙

shell

抽殼

sketch

草圖

sketch constraints

草圖約束

sketch geometry

草圖幾何圖元

sketch plane

草圖平面

sketched feature

草圖特徵

sketched part

草圖零件

sketched symbol

略圖符號

slice graphics

切片觀察

smooth spline fit method

平滑樣條曲線擬合方式

solid body

實體

solid model

實體模型

spline

樣條曲線

split face or part

分割面或分割零件

standard iParts

標準iPart

STEP file

STEP 文件

stretchy feature

彈性特徵

style

樣式

subassembly

子部件

suppressed feature

抑制特徵

suppressed assembly pattern element

抑制的裝配陣列元素

suppressed sketch pattern element

抑制的草圖陣列元素

surface

曲面

surface normal

曲面法向

sweep feature

掃掠特徵

"sweet" spline fit method

“光順”樣條曲線擬合方式

T

tangent constraint

相切約束

taper

掃掠斜角

target point

目標點

task

任務

template

範本

termination

終止

title block

標題列

toolbody

工具體

top-down design

自上而下的設計

top-level assembly

頂級部件

trails

軌跡

transform

變換

tweaking

設定位置參數

tweaks

位置參數

type of draft

拔模類型

U V W X Y Z

unavailable geometry

不可用的幾何圖元

unconsumed sketch

未退化的草圖

undefined geometry

未定義的幾何圖元

underconstrained geometry

欠約束的幾何圖元

undisplayed part

不顯示的零件

update

更新

update all

全部更新

upstream process

上游進程

variable-radius fillet

變半徑圓角

vertex

頂點

vertical constraint

豎直約束

vertical dimension

豎直尺寸

visibility

可見性

void

空隙

weld bead feature

焊道特徵

weld bead feature group

焊道特徵組

weld feature group

焊接特徵組

weldment design environment

焊接件設計環境

weld prep feature

焊接準備特徵

work feature

定位特徵

work axis

工作軸

work plane

工作平面

work point

工作點

workgroup search paths

工作組搜索路徑

workspace

工作空間

x-ray ground shadow

射線地面陰影